đằng hắng

Friendly

The Vietnamese word "đằng hắng" is often used to describe the action of clearing one's throat. It is a gesture that typically indicates that someone is about to speak, especially when they want to get attention or when they might be feeling a little hesitant or nervous before they begin talking.

Usage Instructions:

• You can use "đằng hắng" when you see someone clear their throat before speaking.
• It can also be used metaphorically to describe someone preparing to say something important.

Example:

• "Khi anh ấy đằng hắng trước khi nói, mọi người đều chú ý lắng nghe." (When he cleared his throat before speaking, everyone paid attention.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "đằng hắng" can be used to describe a situation where someone is trying to get attention in a more formal or serious setting. For instance, in meetings or presentations, if someone clears their throat, it may indicate that they are about to present an important point.

Word Variants:

• The phrase "đằng hắng" does not have many direct variants, but it can be combined with other phrases to enhance its meaning, such as "đằng hắng để bắt đầu" (clearing one’s throat to begin).

Different Meanings:

• While "đằng hắng" primarily refers to the act of clearing the throat, it does not have many other meanings or uses in Vietnamese.

Synonyms:

• Synonyms for "đằng hắng" are limited since it specifically describes the action of throat clearing. However, you might find phrases that convey similar situations, such as "làm sạch cổ họng" (to clear the throat) in a more direct sense.

Academic

1. như đặng hắng